Brother has some abdominal trouble.”
Narrated Abu Said Al-Khudri:
A man came to the Prophet and said, “My brother has some abdominal trouble.” The Prophet said to him “Let him drink honey.” The man came for the second time and the Prophet said to him, ‘Let him drink honey.” He came for the third time and the Prophet said, “Let him drink honey.” He returned again and said, “I have done that ‘ The Prophet then said, “Allah has said the truth, but your brother’s abdomen has told a lie. Let him drink honey.” So he made him drink honey and he was cured.
بھائی کو پیٹ میں کچھ تکلیف ہے۔”
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں:
ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا کہ میرے بھائی کو پیٹ میں تکلیف ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے شہد پینے دو۔ وہ شخص دوسری بار آیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا کہ اسے شہد پینے دو، وہ تیسری بار آیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اسے شہد پینے دو، وہ دوبارہ واپس آیا اور کہا کہ میں نے یہ کیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ نے سچ کہا ہے لیکن تمہارے بھائی کے پیٹ نے جھوٹ کہا ہے اسے شہد پینے دو۔ چنانچہ اس نے اسے شہد پلایا اور وہ ٹھیک ہوگیا۔
Volume 7, Book 71, Number 589:
Narrated Anas:
Some people were sick and they said, “O Allah’s Apostle! Give us shelter and food. So when they became healthy they said, “The weather of Medina is not suitable for us.” So he sent them to Al-Harra with some she-camels of his and said, “Drink of their milk.” But when they became healthy, they killed the shepherd of the Prophet and drove away his camels. The Prophet sent some people in their pursuit. Then he got their hands and feet cut and their eyes were branded with heated pieces of iron. I saw one of them licking the earth with his tongue till he died.
انس بیان کرتے ہیں:
کچھ لوگ بیمار تھے تو انہوں نے عرض کیا یا رسول اللہ! ہمیں پناہ اور کھانا عطا فرما، پھر جب وہ تندرست ہو گئے تو کہنے لگے کہ مدینہ کا موسم ہمارے لیے موزوں نہیں ہے۔ اس کے اونٹوں نے کہا کہ ان کا دودھ پیو، لیکن جب وہ تندرست ہو گئے تو انہوں نے رسول اللہ کے چرواہے کو قتل کر دیا اور اس کے اونٹوں کو بھگا دیا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو ان کے تعاقب میں بھیج دیا، پھر آپ نے ان کے ہاتھ پاؤں کاٹ ڈالے۔ اور ان کی آنکھیں لوہے کے گرم ٹکڑوں سے داغدار تھیں میں نے ان میں سے ایک کو اپنی زبان سے زمین کو چاٹتے دیکھا یہاں تک کہ وہ مر گیا۔